-
1 introduce
introduce [‚ɪntrə'dju:s](a) (present → one person to another) présenter;∎ she introduced me to her sister elle m'a présenté à sa sœur;∎ may I introduce you? permettez-moi de ou laissez-moi vous présenter;∎ let me introduce myself, I'm John je me présente? John;∎ has everyone been introduced? les présentations ont été faites?;∎ I don't think we've been introduced, have we? nous n'avons pas été présentés, je crois;∎ to introduce a speaker présenter un conférencier;∎ the main character is introduced in chapter 2 le personnage principal fait son apparition au chapitre 2;∎ Cinema introducing Simon McLean et pour la première fois à l'écran, Simon McLean;∎ to be introduced to society (débutante) faire son entrée dans le monde(b) (radio or TV programme) présenter(c) (bring in) introduire;∎ when were rabbits introduced into Australia? quand a-t-on introduit les lapins en Australie?;∎ I'd like to introduce a new topic into the debate, if I may si vous le permettez, j'aimerais introduire dans le débat un nouveau sujet;∎ her arrival introduced a note of sadness into the festivities son entrée mit une note de tristesse dans la fête;∎ Music the arpeggio introduces the final movement l'arpège marque le début du dernier mouvement∎ the government hopes to introduce the new bill next week le gouvernement espère déposer son nouveau projet de loi la semaine prochaine(e) (initiate) initier;∎ she introduced me to the pleasures of French cooking elle m'a initié aux ou révélé les délices de la cuisine française;∎ to introduce sb to sth initier qn à qch, faire découvrir qch à qn;∎ it was my sister who introduced me to yoga c'est ma sœur qui m'a initiée au yoga ou fait découvrir le yoga∎ a fanfare introduced the start of the ceremony une fanfare a ouvert la cérémonie∎ introduce the wire carefully into the cavity introduisez doucement le fil dans le trou
См. также в других словарях:
The Muppets Take Manhattan — Theatrical release poster Directed by Frank Oz Produced by … Wikipedia
The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods … Wikipedia
History of the Papacy — The History of the Papacy is the history of both the spiritual role and the temporal role over a timespan of almost 2,000 years from the arrival of Peter in Rome to the present day. The office of the Pope is called the Papacy. In addition to his… … Wikipedia
Beijing 2008 Olympic Games: Mount Olympus Meets the Middle Kingdom — Introduction officially Games of the XXIX Olympiad The Games of the XXIX Olympiad, involving some 200 Olympic committees and as many as 13,000 accredited athletes competing in 28 different sports, were auspiciously scheduled to begin at 8 … Universalium
Conan the Barbarian (1982 film) — Conan the Barbarian … Wikipedia
Mr Smith (The Sarah Jane Adventures) — This article is about the fictional computer. For other uses, see Mister Smith (disambiguation). The Sarah Jane Adventures character Mr Smith Affiliated Sarah … Wikipedia
Symphonic Game Music Concerts — The participants of Symphonic Fantasies after the performance of the concert The Symphonic Game Music Concerts (German: Symphonische Spielemusikkonzerte) are a series of award winning, annual German video game music concerts initiated in 2003,… … Wikipedia
National Day Parade — The Singapore National Day Parade (Abbreviation: NDP, simplified Chinese: 国庆庆典; traditional Chinese: 國慶慶典; pinyin: guóqìng qìngdiǎn, Malay: Perbarisan Hari Kebangsaan, Tamil: தேசிய தின அணிவகுப்பு) is a national ceremony in Singapore that, as its… … Wikipedia
Social customs of Jats — The social customs of Jats are those of Vedic Aryans. All Jats, irrespective of their official or financial positions in life, have equal social status. The only criterion of superiority is age. The Jats are required to marry within their… … Wikipedia
Onchan Silver Band — The Onchan Silver Band is a community based fourth section band based on the Isle of Man. Contents 1 History 1.1 Early years 1.2 Change of name 1.3 War years and after … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium